Carola,

te envío la exposición que hace Wikipedia de la película censurada en México y en ella aparecen algunos datos técnicos.

En los cerros y poblaciones de Valparaíso y Viña del Mar se difundió este film, por activistas de Derechos Humanos,( Saludos a Monique Markowitz) con la intención de educar al pueblo y hacerle reflexionar respecto a una realidad más cercana de lo que se cree.

Espero que tengas oportunidad de verla y criticarla,

Cariños

el trailer  aparece por youtube lo encuentras en estas direcciones:

http://www.youtube.com/watch?v=On9nb7t_dqQ

 LA LEY DE HERODES -- Comedia -- México - 1999
Vargas, el encargado de un basurero y antiguo militante del P.R.I. se convierte en gobernador de un pueblo en medio del desierto. Trata de hacer su trabajo hasta que descubre las delicias del poder y la corrupción.
Reparto: Damián Alcázar, Pedro Armendáriz Jr, Isela Vega, Juan Carlos Colombo.
Director: Luís Estrada
Para ver horarios, visita www.venemovies.com

http://www.youtube.com/watch?v=l4FvY-pNrgk

 http://es.wikipedia.org/wiki/La_ley_de_Herodes

 Argumento:

En 1949, a medidados del gobierno de Miguel Alemán, en la localidad mexicana de San Pedro de Los Saguaros, el presidente municipal Alfredo García es decapitado casi al final de su periódo administrativo en un linchamiento que realizaron los habitantes para castigarlo por cometer abusos de autoridad. El gobernador Sánchez exige al secretario de gobierno estatal que elija inmediatamente otro presidente municipal interino que funja hasta el final del período (casi 4 meses), para evitar un escándalo que perjudique su imagen política, porque corren tiempos electorales. El licenciado López aconsejado por Ramírez (su mano derecha) elije a Juan Vargas, un militante partidista tonto, honesto e ignorante del oficio político, para que no se sucite otro linchamiento que perjudique la imagen del gobernador. Vargas hasta ese momento había fungido un cargo humilde, supervisor del departamento de limpia urbano del basurero municipal de la capital estatal.

Al principio, Juan Vargas se ilusiona con el nuevo cargo, pero después siente lo contrario al percatarse que San Pedro de Los Saguaros es un pueblillo paupérrimo, en un lugar semidesértico, lejos de la ciudad más próxima y con menos de cien habitantes, de los cuales la mayoría no hablan el castellano sino una lengua amerindia. También teme por su integridad ya que en cinco años, los habitantes lincharon a tres alcaldes por cometer abusos de autoridad.

Juan Vargas empieza fungiendo el cargo con incompetencia, pero con honestidad, a pesar de recibir malos tratos de algunos habitantes que no le conocían porque creían que sería igual que los anteriores presidentes municipales. Vargas tiene proyectos para mejorar la localidad, pero no hay presupuesto, porque el anterior presidente municipal lo robó y el pueblo se lo arrebató durante el linchamiento.

Visita al Lic. López para pedirle más presupuesto, pero se lo negó porque todo el presupuesto estatal se había destinado a una campaña política. Vargas desea renunciar, pero el Lic. López le persuadió de seguir en su cargo, le obsequió un compendio de Leyes federales y estatales y le aconsejó que lo usara con astucia para obtener el dinero de los habitantes por medio del cobro de multas, impuestos y licencias. El licenciado también le obsequia un revólverpara imponer la autoridad a los violentos habitantes.

Juan Vargas sigue los consejos y aprende a usar su autoridad para lucrar a costa de la gente, gradualmente se corrompe hasta volverse un funcionario taimado, arrogante y abusivo. Perjudica a algunas personas para librarse de problemas. Sin embargo, se mete en otros grandes, y el descenlace de la historia es inesperado.

Crítica

Durante su estreno en cartelera, la película recaudó 40 millones de pesos mexicanos. El escenario de la película tiene un matiz pardo (alusión de las películas blanco y negro) y como fondo musical el danzón (muy de moda hace décadas) para ubicar al espectador en los años 1940. Aunque la película no pertenece al cine político mexicano, si trata temas políticos.

La película trata temas delicados: La controvertida manera de desempeñarse de los funcionarios públicos mexicanos desde hace décadas (especialmente de los gobernantes), la hegemonía de un solo partido político en el gobierno mexicano, la influencia del clero en la población mexicana, su relación con el gobierno, los sobornos y la pérdida gradual de escrúpulos de los funcionarios públicos hasta volverse taimados y corruptos. Por todas esas razones, se intentó vetar el estreno del la película en México.

Más información en: Artículo sobre el intento de veto, publicado el 7 de diciembre de 1999 y artículo de la UNAM, que aseguraba el veto, publicado el 6 de diciembre de 1999.

Como consecuencia, Eduardo Amerena en 1999, renunció a la dirección del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), y se desprestigiaron a las autoridades cinematográficas mexicanas. Este escándalo generó una gran publicidad gratuita a la película y se convirtió en una de las más taquilleras de principios del año 2000, además de acrecer la fama de Luis Estrada. Sin embargo, la polémica de la película terminó por desviar la atención del público hacia aspectos políticos mexicanos y tomar menos atención a su calidad.

Sin embargo, el presidente de ese momento, Ernesto Zedillo, logró vetar la exportación de la película todo el año 2000, pero terminando su período presidencial; al año siguiente, se empezó a exportar a otros países. Varios militantes del partido político hegemónico mostrado en el filme, todavían rechazan o se ofenden con la película, pero los demás mexicanos aceptan la película y la consideran cómica o didáctica. Aludiendo a la película, el actor Alex Cox comentó en una entrevista que en México la corrupción es muy notable para cualquiera, pero que existen otros países corruptos donde muchos de sus habitantes no se percatan de su existencia.

La madrota Doña Lupe representa la corrupción en forma de prostitución. El cura Pérez representa a un sacerdote sui generis que aprovecha el respeto de sus feligreses a la religión para manipularlos. El licenciado López representa al político corrupto que induce a funcionarios decentes a corromperse. Vargas representa al ciudadano decente que desempeña un cargo público importante y durante desempeño de sus funciones se corrompe haciendo lo que le parezca correcto hasta volverse taimado. El gringo representa al extranjero entrometido que está involucrado en muchos asuntos mexicanos para lucrar, incluso a costa de los mexicanos. El doctor Morales representa al militante del clásico partido político que se opone al otro hegemónico y lucha contra los funcionarios y gobernantes de éste otro partido para que desempeñen correctamente sus funciones, pero carece de sentido político y los enfrenta directamente; eso provoca un daño grave a su reputación. El pueblillo paupérrimo representa a cualquier localidad que aunque parezca humilde, es posible lucrarle por medio del abuso de autoridad.

Frases relevantes del filme

1. ¿Por qué no quieren que la veas? (Frase de los comerciales del filme, para indicar que a pesar del intento de veto en México se logró estrenar)
2. ¡El que no tranza no avanza! (este refrán sirve para justificar a todo funcionario público que lucra indebidamente con su cargo público, alegando que solo así prosperará notablemente).
3. ¡Este país no tiene solución! (frase usada para quejarse por no ver un progreso significativo en un país y por sí ver los mismos problemas sociales, políticos y económicos).
4. ¡Ahora si me saliste más cabrón que bonito! (frase vulgar que utiliza alguien para decirle a otro que está abusando de éste o tratando de abusar).
5. ¡Te tocó la ley de Herodes, o te chingas o te jodes! (refrán vulgar que se refiere a que alguien debe ser perjudicado para beneficiar a otra persona).
6. ¡Están jodidos porque quieren! (frase vulgar para decirle a los ciudadanos que sufren carencia y falta de prosperidad por sus actitudes, y no por culpa del gobierno como ellos alegan).
7. ¡A que mi licenciado, igual que los demás, namás llegandito y ya quiere su mordida! (Expresión delicada, que se refiere al soborno que exigen varios funcionarios públicos recién iniciando su cargo para permitir actividades ilegales).
8. Si en este país hubiera democracia, el presidente usaría sotana. (Comentario muy delicado, que descalifica la ética de todos los políticos, alegando que solamente un sacerdote tendría la suficiente ética para gobernar justa y correctamente).
9. ¡Para tus impuestos no tienes, pero que tal para esto, eh! (Comentario que se refiere a los ciudadanos evasores de impuestos que derrochan su dinero en otras cosas).

Una de las partes más controvertidas de la película es la charla durante la cena con las personas más importantes de San Pedro de los Aguaros, donde se comenta brevemente sobre temas políticos que en México fueron muy delicados hace tiempo: La política de expropiación petrolera de Lázaro Cárdenas, el unipartidismo mexicano y los resultados de la Revolución Mexicana.

Reparto

• Damián Alcázar - Presidente municipal Juan Vargas.
• Pedro Armendáriz, Jr. - Secretario de gobierno estatal, Lic. Fidel López
• Guillermo Gil - El cura Pérez
• Isela Vega - La madrota Doña Lupe
• Salvador Sánchez - Secretario municipal Carlos Pek
• Eduardo López Rojas - Doctor Morales
• Manuel Ojeda - El Cantinero
• Ernesto Gómez Cruz - Gobernador Sánchez
• Alex Cox - Robert Smith, "El gringo"
• Leticia Huijara - Sra. Gloria de Vargas
• Juan Carlos Colombo - Ramírez (mano derecha del Lic. López)
• Delia Casanova - Sra. Rosa de Morales

Escenas inéditas

1. Vargas carga al cadáver, que recibió el primer día de funciones, fuera del palacio municipal hacia su coche y lo transporta a la localidad rural de Las Margaritas. La escena fue suprimida por alterar la historia del filme y el cadáver fue enterrado en San Pedro de Los Saguaros.
2. Vargas coje un lechón del corral antes llevárselo al secretario de gobernación como obsequio.
3. Vargas pregunta a su secretario municipal como interpretar una fracción de un artículo de ley que no comprende al leer su compendio de leyes y; su secretario le aconseja que lo haga como lo entienda, pero siempre procediendo con justicia, también le aclara que esas leyes las redactan quienes no conocen los problemas reales de la sociedad.
4. Después de disparar accidentalmente a Doña Lupe en la pierna, Vargas huye, se esconde brevemente y espantado detrás de un enorme cactus, después huye de nuevo.
5. Antes de organizarse la cena donde Vargas invitaría a las personas más importates de San Pedro, él irrumpe en la choza de un humilde habitante y le arrebata un pavo. La escena fue suprimida por alterar la historia.
6. Vargas ordenando el talamiento de una palmera que después se usaría para hacer el poste de luz que mandaría levantar en el pueblo.
7. Vargas contemplando el poste erguido como su primer gran obra municipal, durante el crepúsculo vespertino.
8. Vargas saliendo del palacio municipal con Filemón aprehesado para subirlo a su coche y enviarlo a la cárcel, mientras sucede esto habla con su secretario municipal.
9. Ramírez confesando durante un interrogatorio policiaco, después del atentado contra el licenciado Terrazas. La escena fue suprimida por alterar el curso de la historia.
10. Vargas cobrando sus absurdos impuestos a unos humildes habitantes y arrebatándoles su única gallina por no tener como pagarle.
11. Vargas temiendo agresiones de la población, carga la munición de su revólver y se le dispara accidentalmente.

Premios

• La película fue nominada a 14 arieles, pero ganó:

1. Mejor actor
2. Mejor actor de cuadro
3. Mejor vestuario
4. Mejor dirección
5. Mejor maquillaje
6. Mejor escenografía
7. Guión original
8. Mejor coactuación masculina
9. Mejor coactuación femenina
10. El Ariel Dorado

• Los arieles de plata que no ganó:

1. Mejor actor de cuadro para Manuel Poncelis.
2. Mejor edición de filme para Luis Estrada.
3. Mejor Mejor Música Compuesta para Cine para Santiago Ojeda.
4. Mejor coactuación masculina para Salvador Sánchez.

Más información en: Resultados de la XLII Entrega del Ariel, del año 2000.

• En el Festival de Filmes de la Havana del año 2000, ganó cuatro premios que le fueron otorgados a Luis Estrada:

1. Premio de la Universidad de la Havana.
2. Mejor edición de filme
3. Premio CARACOL.
4. Premio Martin Luther King Memorial Center.

• En el Festival de Filmes Sundance del año 2000 ganó el premio de Cinema Latinoamérica, que le arrebató a la otra película nominada, El coronel no tiene quien le escriba.

• En el Festival Internacional de Filmes Ajijic del año 2000, ganó el premio Los Charales por el mejor filme del estudio otorgado a Luis Estrada.

• En el Festival Internacional de Filmes de Valladolid del año 2000, ganó 2 premios:

1. Mejor actor para Damián Alcázar.
2. Mejor Fotografía para Norman Christianson

Sin embargo, fue nominado para el premio Golden Spike, que se le hubiera otorgado a Luis Estrada, sin lograr ganarlo.

• En el 2004, la sociedad de filmes políticos de los Estados Unidos le nominó al premio PFS, sin lograr ganarlo.

• En el festival MTV Movie Award del año 2001, fue nomidado al premio MTV North Feed - Favorite Film que se le hubiera otorgado a Luis Estrada.

• En el Festival de Filmes de Cartagena del año 2001, fue nominado al premio Golden India Catalina como mejor película, que se le hubiera otorgado a Luis Estrada, sin lograr ganarlo

Enlaces externos

• Información sobre la Ley de Herodes
• Comentarios sobre la ley de herodes en el sitio de Golem producciones
• Más comentarios sobre la Ley de Herodes en Infosel
• Comentarios sobre la película en el periódico El Colombiano

-----------------
Cristián Martínez Calderón